lưu loát Tiếng Trung là gì

便捷 <直捷而方便。>
畅达 <(语言、文章、交通)流畅通达。>
出口成章 <话说出来就是一篇文章, 形容文思敏捷。>
利落; 利索 <(言语、动作)灵活敏捷, 不拖泥带水。>
流畅; 流利 <话说得快而清楚; 文章读起来通畅。>
anh ấy nói tiếng Anh rất lưu loát.
他的英语说得很流利。
流转 <指诗文等流畅而圆浑。>
上口 <诗文写得流利, 读起来顺口。>
顺口; 顺嘴 <(词句)念着流畅。>
sau khi anh sửa như vậy, đọc lên nghe rất lưu loát.
经他这样一改, 念起来就特别顺口了。 条畅 <(文章)通畅而有条理。>
hành văn lưu loát
文笔条畅
通畅 <(思路、文字)流畅。>
hành văn lưu loát
文笔通畅。
通顺 <(文章)没有逻辑上或语法上的毛病。>
bài văn ngắn viết rất lưu loát.
这篇短文写得很通顺。
洋洋洒洒 <形容文章或谈话丰富明快, 连续不断。>
晓畅 <(文章)明白流畅。>
洗练 <(语言、文字、技艺等)简练利落。>
quyển tiểu thuyết này hình tượng sinh động; lời văn lưu loát.
这篇小说形象生动, 文字洗练。

• câu chữ lưu loát:    这篇文章段落清楚，文字流畅
• không lưu loát:    别嘴 tiếng anh của nó nói không lưu loát.他的英语说得很别嘴。别扭 艰涩
• lưu loát sinh động:    行云流水

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

女演员凯特博斯沃思讲流利的西班牙语。
Nữ diễn viên Kate Bosworth nói tiếng Tây Ban Nha lưu loát.

抄着一口流利的英语骂他：眼瞎。
Chộp lấy một ngụm lưu loát tiếng Anh mắng hắn: Mắt mù.

她不说二话，动作利落把他搞定了。
Nàng không nói hai lời, động tác lưu loát đem hắn đối phó.

15岁的时候我能说一口流利的法语。
Và cũng ở độ tuổi 15, tôi có thể nói lưu loát tiếng Pháp.

他的英语仍不流利，但魅力十足。
Tiếng Anh của anh ấy không lưu loát nhưng lại rất đáng yêu.